Tuesday, March 06, 2018
Edwards, Martin, editor. Foreign Bodies. Scottsdale, Arizona: Poisoned Pen Press, 2018.
Martin Edwards offers short stories in translation in this volume. Normally I'll discover one or two real duds among a few gems and mostly mediocre to slightly above average offerings. Nothing really hit me as being a "dud" or even below average in this collection. "The Kennel" by Maurice Level became the first "standout story." I enjoyed the twist at the end. The introduction compared his work to Guy de Maupassant and Edgar Allan Poe. Perhaps that is why it resonated so well with me. I usually enjoy short stories by both of those authors. Told in the form of letters, "The Stage Box Murder" by Paul Rosenhayn provides the story of a murderer who lacks the cleverness he thinks he possesses. Although I guessed it, I still loved it. "The Mystery of the Green Room" by Pierre Very makes a statement about reading's importance, drawing heavily from The Mystery of the Yellow Room throughout. The author also mentions Poe's "The Purloined Letter." I received an advance copy from the publisher through NetGalley with the expectation of an honest review.